V129 リリースノート

*このソフトウェアは、temi V3以降で使用可能です。V2は、V128を継続してお使いいただけます。

「更新プログラムが利用可能」というメッセージが表示されている場合、temi の設定に移動し、「ソフトウェアの更新」をタップしてください。最新バージョンにアップデートされていないにもかかわらず、「保留中の更新はありません」というメッセージが表示された場合は、カスタマーサポートまでお問合せください。temi が最新バージョンであることを確認するには、[設定] > [バージョン情報] に移動して以下を確認してください。

  • ランチャーOS：17072
  • Robox OS：129.20
  • Firmware：20221014

モバイルアプリが最新バージョンであることを確認するには、モバイルアプリで「バージョン情報」タブに移動し、バージョン番号が次のとおりであることを確認してください。

  • iOSユーザー：1.1.55(3)
  • Androidユーザー：1.3.8703

アップデート後は、手動でロボットを再起動し、すべての変更を反映させることをお勧めします。

アップデート概要

temi センター ：

  • サブスクリプション：temiの提供するソフトウェアのエンハンス機能のアップデートをお申し込み期間中、お使いいただけます。V129からは有償での提供となります。期間は１年から４年、ご利用は購入された代理店を通じてお申し込みください。
  • 通話メモ：実行したテレプレゼンス通話のメモを記録することができるようになりました。
  • ユーザーアカウント削除：ユーザーのアカウントを削除できるようになりました。
  • リモートマッピング機能：リモートで地図を作成できるようになりました。
  • ストップシーケンス設定：シーケンスの停止方法をウエイクアップ・ワードか、直接画面をタッチして停止するかの設定ができるようになりました。
  • ルートを行く：シーケンスを作成するときに、あたかも1つのルートのようにtemiを停止させずに登録地間を移動させることができるようになりました。
  • 登録地検索：テレプレゼンス中に登録地を検索することが出来るようになりました。-ツアー実行時の画面下の移動する地点表示が変わりました。
  • ｢設定」→｢音声対話｣→「音声（設定）」で、temiの音声の種類（男声、女声）の選択、速度とピッチの設定ができるようになりました。
  • フランス語に対応しました。
  • temiセンターから直接サポートに問い合わせることができるようになりました。（英語のみ）
  • temiを名前、状態、サブスクリプションで検索できる検索ボックスが追加されました。
  • マイナーなバグフィックスと改善を行いました。

temi センターとその機能に関する詳細な情報は、temiセンターユーザーマニュアルを参照してください。

temi モバイルアプリ：

  • サブスクリプションとtemi V3に対応しました。
  • アカウント削除機能を追加しました。
  • テレプレゼンス中にロケーションリストを検索する機能を追加しました。
  • モバイルアプリに通話履歴を追加しました。
  • マイナーなバグフィックスと改善を行いました。

temi (本体)：

ランチャー：

  • サブスクリプションをサポートするようになりました。
  • フランス語のサポートを追加しました。
  • temi V3との互換性を改善しました。
  • ｢設定」→｢一般設定｣→「音声（設定）」で、temiの音声の種類（男声、女声）の選択、速度とピッチの設定ができるようになりました。
  • ウエイクアップ・ワードでシーケンスを停止できるようになりました。
  • 5G信号の表示に対応しました。
  • ルート検索に対応しました。
  • ツアーガイドのUIを改善しました。
  • マイナーなバグフィックスと改善を行いました。

ROBOX：

  • temi V3ハードウェアをサポート。
  • Go-to機能とパス・プランの改善をしました。
  • 自動走行時、障害物を回避するスマート・スキッドジョイの改良をおこないました。
  • Go-toの際のtemiの画面タブレットのデフォルトの傾き角度を5°にしました。
  • マイナーなバグフィックスと改善を行いました。

開発者向け：

  • SDK の機能をアップグレードしています。（詳細は GitHubをご覧ください。)

＊SDK v1.129.x は、temi V3 でのみ使用可能です。temi V2 での完全なサポートは保証しておりません。

ユーザーマニュアル：

ユーザーマニュアルを公開しました。サポートセンターにて、temiのユーザマニュアルを公開しています。ユーザーマニュアルは、ソフトウェアアップデートのたびに更新され、新機能が追加されます。お客様からのご意見、ご感想をお待ちしておりますので、お気軽にお問い合わせください。